Istruzioni di sicurezza aggiuntive per trapani a colonna

1. UTILIZZA SEMPRE IL TRAPANO A COLONNA ALLA VELOCITA’ appropriata alla taglia ed al tipo di punta usato e al materiale che stai forando.

2. INSERISCI LA PUNTA DA TAGLIO UNIFORMEMENTE NEL PEZZO. Ritira la punta dai fori e asporta trucioli e residui con un pennello di setola dopo aver spento la macchina.

3. ASSICURATI CHE LA PUNTA DA FORATURA USATA SIA DEBITAMENTE FISSATA. Usa solo punte a stelo tondo, esagonale o triangolare.

4. NON FARE MANUTENZIONE O CAMBIARE VELOCITA’ QUANDO LA MACCHINA E’ CONNESSA ALLA CORRENTE.

5. NON USARE MAI ACCESSORI IN CATTIVE CONDIZIONI. Utensili da taglio spuntati o danneggiati sono difficili da introdurre e possono causare lesioni gravi.

6. NON FORARE LAMINATI METALLICI SE NON SONO BLOCCATI FERMAMENTE AL PIANO.

7. IL PEZZO DEVE ESSERE POSIZIONATO IN MODO DA EVITARE FORATURE NEL PIANO.

8. E’ RACCOMANDATO L’UTILIZZO DI UNA MASCHERA FACCIALE O OCCHIALI DI SICUREZZA.

9. ASSICURA SEMPRE IL PEZZO STABILMENTE AL PIANO PRIMA DI FORARLO. Non tenere mai un pezzo con le mani mentre stai forando.

10. SE IN QUALSIASI MOMENTO INCONTRI DELLE DIFFICOLTA’ durante la lavorazione, arresta immediatamente la macchina! Poi contatta il servizio clienti oppure rivolgiti ad un esperto qualificato per chiarimenti su come effettuare la lavorazione difficoltosa.

11. RIMUOVI CHIAVI E STRUMENTI DI REGOLAZIONE. Prendi l’abitudine di verificare visivamente che tutti gli strumenti di settaggio e regolazione siano stati rimossi dalla macchina prima di accenderla.
12. LE ABITUDINI- BUONE E CATTIVE- SONO DURE DA VINCERE. Sviluppa buone abitudini sul luogo di lavoro e la sicurezza diverrà la tua seconda natura.


Alcune polveri create durante la sabbiatura, il taglio, la foratura ed altre attività costruttive contengono sostanze chimiche riconosciute come cancerogene dallo stato della California; possono causare difetti del feto e altri danni all’ apparato riproduttivo. Alcuni esempi di queste sostanze:

• Piombo da vernici a base di piombo.

• Silice cristallina da mattoni, cemento ed altri prodotti edili.

• Arsenico e cromo da legno trattato chimicamente.

Il tasso di rischio varia secondo l’esposizione, dipende da quanto spesso fai questo tipo di lavoro. Per ridurre la tua esposizione a tali agenti chimici: lavora in un’ area ben ventilata e con dispositivi di sicurezza omologati come maschere con filtro apposito per le specifiche particelle microscopiche prodotte.

Regole di sicurezza di base per toupie/modanatrice

-Prima di collegare la macchina alla corrente, assicurati che tutti i dispositivi di sicurezza siano al loro posto e verificane il funzionamento. Se necessario rimuovere il pannello o le coperture di protezione, spegni l’interruttore e stacca la spina dalla corrente.
-I denti di arresto anticontraccolpo devono muoversi liberamente e il loro
funzionamento deve essere verificato regolarmente, anche più volte al giorno.
- Non connettere la macchina alla corrente quando il pannello o le coperture di protezione sono state rimosse.
- Per evitare operazioni improprie acquista familiarità con la locazione degli interruttori prima di avviare la macchina.
- Impara la posizione (locazione) dell’interruttore “STOP d’emergenza” in modo da poterlo usare prontamente in qualsiasi momento.
- Stai attento a non urtare nessun interruttore mentre la macchina è in lavorazione.
- Non toccare alcun utensile in rotazione con le mani o con qualsiasi oggetto mai e per nessun motivo.
- Nel caso in cui tu non debba utilizzare la macchina, spegni l’interruttore e stacca la spina dalla presa di corrente.
- Prima di pulire la macchina, spegni l’interruttore e stacca la spina dalla presa della corrente.
- Prima di effettuare qualsiasi lavoro di manutenzione, spegni l’interruttore e stacca la spina dalla presa della corrente.
- Se la macchina è usata da più di un lavorante, non procedere al lavoro senza informare il compagno di lavoro della procedura che intendi effettuare.
- Non alterare la macchina in alcun modo che possa causare qualsiasi rischio all’uso in sicurezza.
- Se hai qualche dubbio circa la correttezza delle tue procedure, contatta il personale responsabile.
- Non essere negligente: effettua ispezioni regolari in accordo con le istruzioni d’uso.
- Verifica e assicurati che nessun disturbo occorra alla macchina a causa dell’operatore.
- Quando il lavoro è finito, regola la macchina in modo che sia pronta per un’altra serie di operazioni.
- Se si verifica un’ interruzione della corrente elettrica, spegni la macchina
Immediatamente.
- Non verniciare, sporcare, causare alcun danno, alterare o rimuovere le targhe di sicurezza. Se diventano illeggibili o vengono smarrite, contatta il servizio clienti e rimpiazzale.
- Mantieni pulita l’area di lavoro. Aree disordinate e ingombre sono causa di incidenti.
- Considera l’ambiente dell’area di lavoro. Non esporre gli utensili alla pioggia. Non usare gli utensili in luoghi bagnati o umidi. Mantieni ben illuminate l’area di lavoro. Non usare utensili elettrici in presenza di liquidi e gas infiammabili.
- L’unità di modanatura non può essere usata per lavori curvi.
- L’esperienza insegna che le lesioni sono spesso causate da articoli personali, e.g. anelli, orologi, braccialetti, cravatte, etc. Per questo motivo togli tutti gli ornamenti prima di cominciare a lavorare, abbottona le maniche, togli sciarpe, che possono essere catturate dalle varie parti della macchina in funzione. Indossa una cuffia per proteggere i capelli lunghi e fissali adeguatamente per evitare che restino intrappolati nelle parti in movimento. Indossa abiti attillati, e scarpe antinfortunistica raccomandate o prescritte dalle normative di sicurezza sul lavoro vigenti in loco.
- Indossa equipaggiamenti di sicurezza ( occhiali, scarpe antinfortunistica, protezioni acustiche, etc…
- Nel caso di ostacoli posti sopra la testa nell’area di lavoro, indossa un casco.
- Indossa sempre una maschera protettiva durante la lavorazione di materiali che producono polveri durante la lavorazione.
- Non indossare abiti da lavoro larghi e cascanti.
- Non usare la macchina sotto l’influenza di droghe o alcol e quando sei stanco.
Regolamento di sicurezza per gli operatori
Non mettere in funzione la macchina prima di aver familiarizzato con i contenuti delle istruzioni d’uso.
- Assicurati che i cavi elettrici non siano danneggiati, così da evitare lesioni causate da dispersioni di corrente elettrica ( elettroshock ).
- Verifica regolarmente che le coperture di sicurezza siano montate propriamente e che non siano danneggiate. Ripara le coperture danneggiate immediatamente o sostituiscile con altre montate da personale qualificato a farlo.
- Non mettere la macchina in funzione con le coperture rimosse.
- Non usare mai utensili distorti, rotti o non affilati.
- Usa sempre l’utensile adatto al lavoro da svolgere e che corrisponda alle caratteristiche della macchina. Gli utensili devono accordarsi alla EN 847-1.
- Sostituisci utensili spuntati il più presto possibile, un utensile non affilato può causare lesioni o danni.
- Non usare mai un utensile ad una velocità più alta della gamma raccomandata dal produttore.
- Ferma tutte le funzioni della macchina prima di sostituire utensili e stacca la spina dalla presa della corrente.
- Non rimuovere o interferire in alcun modo con i dispositivi di sicurezza, come coperture, limitatori, etc…
- Se devi maneggiare pezzi al di sopra delle tue possibilità, chiedi un aiuto ad una persona qualificata a farlo.
- Non è raccomandabile lavorare alla macchina durante un temporale.
Regolamento di sicurezza per la manutenzione
Manutenzione e riparazione devono essere effettuate da personale qualificato. Non compiere manutenzioni prima di aver familiarizzato con le istruzioni di manutenzione.
- Prima di cominciare qualsiasi lavoro di manutenzione, spegni sempre l’interruttore e stacca la spina dalla presa di corrente. Eviterai così i rischi dovuti ad un’ accensione accidentale della macchina.
- Qualsiasi lavoro di manutenzione delle parti elettriche deve essere eseguito esclusivamente da un elettricista qualificato.
- Anche se la macchina è ferma, la corrente elettrica non è disconnessa. Stacca sempre la spina dalla presa di corrente.
- Non pulire la macchina o i dispositivi anche se la macchina è completamente
spenta, sino a quando non hai staccato la spina dalla corrente.

Mantieni le dita lontane da cinghie di trasmissione e pulegge.
- Quando sostituisci parti elettriche dell’equipaggiamento, spegni l’interruttore e stacca la spina dalla presa di corrente. Parti difettose vanno sostituite con prodotti aventi le identiche caratteristiche degli originali.
- Non rimuovere o interferire in alcun modo con i dispositivi di sicurezza come, coperture, limitatori, e non bloccateli reciprocamente.
- Non avviare la macchina prima che tutte le coperture rimosse a scopo di manutenzione siano di nuovo al loro posto e in funzione.
- Mantieni sempre pulita l’area di manutenzione ( inclusa l’area di lavoro ).
- Ogni lavoro di manutenzione deve essere eseguito da personale qualificato in accordo con le istruzioni fornite dal produttore.
- Leggi attentamente e per intero il manuale per la manutenzione.
- Per la sostituzione di parti e cose necessarie, premunisciti anticipatamente di pezzi identici agli originali e soddisfacenti tutti gli standard.
- Usa solo i tipi specificati di oli e grassi lubrificanti o equivalenti ad essi.
- Se una cinghia di trasmissione del set si allarga oltre i limiti prescritti, sostituisci l’ intero set di cinghie.
- Non usare aria compressa per pulire la macchina o per rimuovere alcun detrito.
- Verifica sempre i risultati in presenza di una persona responsabile.
Regolamento di sicurezza per il luogo di lavoro
- Assicurati che vi sia sempre spazio sufficiente alla lavorazione e per accedere comodamente alla macchina e ai dispositivi periferici.
- Rimetti a posto gli utensili e altri ostacoli nel posto designato a conservarli, a distanza dalla macchina.
- Assicurati una sufficiente illuminazione dell’area di lavoro, che non crei zone d’ombra o effetti stroboscopici. Lo standard igienico per la sicurezza e la qualità del lavoro specificano un’ intensità minima di 500 lx.
- Non poggiare mai alcun utensile o oggetto sulle coperture o sui piani di lavoro.
- Mantieni sempre pulita e ordinata l’area di lavoro.

Speciali attenzioni durante l'uso della fresatrice/foratrice

Usare questa macchina può essere rischioso. Mantenete particolare attenzione per proteggere voi e gli altri.
SICUREZZA ELETTRICA
Non usate nessun attrezzo se c’è un rischio elettrico. Non usate mai un apparecchio elettrico in condizioni di bagnato. Non utilizzare con un cavo di alimentazione non originale, non usare prolunghe. Non utilizzare se non è stata posizionata la messa a terra della macchina. Usate impianti elettrici muniti di salvavita e interruttori di flusso anti corto circuito.
MATERIALE ESPULSO
Usate norme di sicurezza per evitare lesioni dal materiale espulso. Poichè gli accessori di fresatura e i pezzi in lavorazione girano ad alta velocità, vi è il pericolo di essere colpiti dal materiale espulso. Indossa sempre occhiali di protezione omologati. Non accendere la macchina finchè tutti gli oggetti siano stati adeguatamente fissati. State sempre dal lato di rotazione della lavorazione, eviterete di essere colpiti dal materiale di scarto, o se un oggetto viene espulso dalla macchina. Non permettete a nessuno di stazionare in prossimità della macchina mentre è in uso.
PREVENIRE IMPIGLI
Usa estrema cautela per evitare che alcuna cosa possa impigliarsi nella macchina in movimento. Non indossare vestiti larghi, capelli lunghi, ornamenti, o altri oggetti che possono impigliarsi negli accessori o nei pezzi in lavorazione. In caso di ingrovigliamento, spegnete immediatamente l’interruttore ON/OFF.
TRASPORTO E INSTALLAZIONE
Adotta gli acconci metodi di trasporto per evitare di danneggiare la macchina.
Assicurati di aver fissato la testa sul montante prima di spostare la macchina.
Quando sposti la macchina mantienila in equilibrio e saldamente.
Non montare la macchina sotto l’esposizione diretta ai raggi solari per evitare deformazioni e perdita di precisione.
Verifica che il motore sia in direzione di moto orario, prima di accendere la linea di distribuzione elettrica.
Monta la macchina su una base o un solido tavolo. Se usi un tavolo scegline uno ben costruito per evitare fastidiose vibrazioni durante l’ uso.

Regole di sicurezza sega circolare ( ed utensili per la lavorazione elettromeccanica del legno e metallo in genere)

Così come per tutte le macchine, l’ uso della sega circolare comporta dei rischi.

Usa la macchina con cautela e rispetta le precauzioni di sicurezza dovute.
Quando le normali precauzioni di sicurezza sono sottovalutate o ignorate, possono verificarsi pericoli e danni per l’operatore e la macchina.

Leggi, capisci e segui le istruzioni d’uso e di sicurezza del manuale allegato con la macchina.

Apprendi i limiti di utilizzo e i rischi associati alla macchina che devi usare.

Messa a terra elettrica. Assicurati che la struttura della macchina sia messa a terra e che la presa di terra sia presente nel circuito elettrico sorgente.
Nel caso usi un cavo e una spina, assicurati che la presa di terra sia connessa ad un supporto idoneo. Segui le procedure indicate nel Codice Elettrico Nazionale.

Proteggi gli occhi. Indossa protezioni di sicurezza omologate, visiere o occhiali per proteggere i tuoi occhi. (NOTA: gli occhiali comuni non sono occhiali di sicurezza).

Protezioni personali. Prima di usare la macchina, togli cravatte, anelli, collane,orologi e altri ornamenti e rimbocca le maniche sopra i gomiti. Non indossare vestiti larghi e racchiudi i capelli lunghi. Indossa scarpe antinfortunistica omologate e non indossare guanti.

Protezioni. Mantieni le protezioni della macchina in sede durante qualsiasi operazione d’ uso consentita. Se qualsiasi protezione è rimossa per manutenzione, NON USATE LA MACCHINA sino a che la protezione si reinstallata.

Area di lavoro. Mantieni il pavimento attorno alla macchina pulito e privo di pezzi e frammenti, polvere, segatura, olio e altri liquidi per minimizzare i rischi di inciampi o scivolate. Assicurati che il piano sia libero da detriti, materiale estraneo e attrezzi prima di iniziare i tagli. Accertati che l’area di lavoro sia ben illuminata e provvista di un sistema di aspirazione idoneo a minimizzare le polveri sospese. Si raccomanda l’applicazione di strisce antislittamento nell’area di pavimentazione ove l’operatore lavora, attorno alla macchina. Considera un’ area di lavoro adeguatamente spaziosa attorno alla macchina.

Posizione dell’ operatore. Mantieni una posizione equilibrata e tutto il corpo sotto controllo costantemente.

Non stare in linea con la lama circolare o i pezzi lavorati e non permettere a nessuno di fare ciò.

Non salire mai sulla lama o nelle sue vicinanze.

Non sovraccaricare. Usa una tavola di sostegno, trascinatori, cavalletti o un aiutante a distanza di sicurezza dal lato posteriore della lama.

Gestione. Prima di accendere la macchina, rimuovi tutti gli equipaggiamenti esterni come chiavi, avvitatori, pezzi estranei e stracci per la polvere.

Atti incauti. Dai assoluta attenzione al lavoro che svolgi. Guardare in giro, effettuare una conversazione, scherzare, ..., sono atti di noncuranza che possono causarti serie lesioni.

Sconnetti la macchina prima di fare manutenzione, assistenza o quando cambi le lame. Una macchina in riparazione deve essere contrassegnata in rosso così che nessuno la usi sino al completamento della manutenzione.

Allineamento. Verifica l’allineamento del separatore, della guida d’appoggio e della lama. Targhette di avvertenza sono installate su ogni protezione e sul separatore per ricordare all’operatore i pericoli di disallineamento.

Mantieni al meglio gli accessori. Verifica la presenza di crepe sulla lama o denti rotti. Non usare una lama crepata o spuntata, senza denti o impropriamente regolata. Assicurati che la lama si saldamente bloccata sull’albero.

Sicurezza delle mani. Mantieni le mani al di fuori dell’area della lama. Non allungare le mani verso la lama in movimento per rimuovere pezzi, trucioli o altro. Non tagliare a mano libera. Evita operazioni pericolose e posizioni delle mani scomode che scivolando potrebbero entrare in contatto con la lama.
Dispositivi di sicurezza. Usa sempre il separatore, il guarda lama, il supporto di spinta e tutti i dispositivi di sicurezza richiesti per le lavorazioni compiute. In operazioni dove il guarda lama non può essere usato, tipo scorniciatura, usa attrezzi di fissaggio, blocchi di spinta o altri dispositivi di sicurezza e usa estrema cautela. Rinstalla il separatore e il guarda lama subito dopo aver finito lavorazioni che richiedevano la loro rimozione.
Rotazione lama. Assicurati che la lama della sega giri in senso orario quando vista dal lato motore (lato sinistro) della macchina.
Regolazione. Effettua le regolazioni e i settaggi della macchina con la corrente staccata. Non rimuovere l’inserto con la lama in movimento.
Condizione dei materiali. Non tagliare pezzi con nodi allentati, chiodi o oggetti estranei nella superficie. Non tagliare pezzi deformati, torti, curvi o arcuati a meno che un bordo guida non sia stato aggiunto prima del taglio.
Pezzi larghi. Non tagliare pezzi lunghi o ampi senza sostegni adeguati perchè uno scarto o il peso possono causare lo slittamento del pezzo.

Completamento dei lavori. Se l’operatore deve abbandonare l’area di lavoro per qualunque motivo, deve spegnere la macchina e aspettare finché la lama non sia completamente ferma prima di allontanarsi. Inoltre se la lavorazione è completata, l’operatore deve pulire il piano della sega e l’area di lavoro. MAI pulire il piano sega con la corrente accesa e non usare MAI le mani per rimuovere detriti e polvere; usa una spazzola o un pennello.

Se non hai completa familiarità con l’uso della sega circolare, chiedi spiegazioni al supervisore, istruttore o altra persona qualificata.

Droghe, alcol, farmaci. Non usare questa macchina sotto l’influsso di droghe, alcol o qualsiasi farmaco psicotropo.

Rischi per la salute. Alcune polveri create da sabbiature, tagli, molature, forature e altre attività di lavorazione contengono sostanze chimiche dal provato potere cancerogeno, difetti ai feti e danni all’apparato riproduttivo. Alcuni esempi di questi prodotti chimici sono:
* Vernici a base di piombo.
* Silice cristallina da mattoni, cemento o altri prodotti di muratura.
* Arsenico e cromo da legno trattato chimicamente.
Il rischio di esposizione varia, dipende da come abitualmente fai questo tipo di lavoro. Per ridurre l’esposizione chimica, lavora in un’ area ben ventilate, e con le equipaggiature di sicurezza necessarie, come maschere antipolvere con filtri specifici per tali particelle microscopiche.

Usa la prolunga appropriate: Assicurati che la prolunga sia in buone condizioni. Quando usi una prolunga, accertati che sia abbastanza robusta da sopportare la corrente richiesta dalla macchina. Una prolunga con cavi inferiori al richiesto, sarà causa di abbassamento di voltaggio, perdita di potenza e rischi di sovraccarico.